광주 폴리 ‘이코한옥’ 3D 스캔 기록화
@2024 광주 폴리 - 이코한옥
2023-2024
광주비엔날레재단

총괄 황지은,
프로젝트 매니저 이다영
3D스캔 및 데이터정합 신종혁, 방나영

광주광역시 동명동에 위치한 ‘이코한옥’은 한동안 방치된 도시 한옥이 그 원형이다. 기후 변화와 자원 순환이라는 전 지구적 담론을, 구도심의 침체와 재생이라는 동시대의 과제 속에서 실천적으로 풀어낼 수 있는 상징적인 무대이기도 하다. 또한 ‘이코한옥’은 실험적이면서도 분명한 건축 행위로서 동명동과 광주를 구성하는 도시 조직 안의 요소이기에 ‘이코한옥’ 전후의 맥락은 건축적 개입과 도시의 진화 과정에서 중요한 의미를 지닌다. 테크캡슐은 이 과정에서 원형 한옥, 재활용되는 목조 구조체, 신재료로 마감하는 최종 완공의 장면 세 단계를 3D 스캔으로 기록했다. 완공이란 지속되는 진화의 시작이기에, 디지털 실체로 존재하는 과거의 기록과 이력이 현재와 미래의 가치를 비추는 렌즈가 되기를 기대한다.

The Eco Hanok, located in Dongmyeong-dong, Gwangju, originated as an urban hanok that had been left abandoned for some time. It now serves as a symbolic stage for addressing global issues of climate change and resource circulation through practical reinventions within the contemporary challenges of urban decline and regeneration. As both an experimental and distinctly architectural act, Eco Hanok has become an integral element within the urban fabric of Dongmyeong-dong and Gwangju. Thus, the before-and-after context of Eco Hanok holds significant implications as part of architectural intervention and urban evolution. Throughout the process, TechCapsule documented three key stages—original hanok, repurposed timber structure, and the final completion using new materials—by capturing 3D scans. As completion marks the beginning of an ongoing evolution, this digital archive of the past is anticipated to act as a lens that reflects the value of the present and future.