청계시소는 다시세운시민협의회 의뢰로 시작된 참여형 설치물로, 청계천-을지로 일대 생산 자원과 제작 기술을 활용해 제작됐다. 이 영상은 청계시소가 기획 제작된 청계천-을지로을 중심으로, 지금 우리 도시에서 현재진행형으로 벌어지고 있는 갈등과 이를 둘러싼 로컬 생산 생태계의 위기와 전환에 대해 이야기한다. 과연 이 ‘시소’는 잘 작동할 수 있을까?
Cheonggye Si-So is a participatory installation commissioned by the re:Sewoon Citizen Council, created using the production resources and manufacturing techniques found in the Cheonggyecheon–Euljiro area. Centered on this very site where the project was conceived and built, the video explores the ongoing tensions in our city today, and the crises and transformations facing its local production ecosystem. Can this “seesaw” truly find balance?