청계천 일대 도심제조업 기록화
@서울 청계천 일대 도심 제조업
2021-2022
서울시청
세운재정비촉진지구 내 청계천을 둘러싼 4개 블록을 대상으로 오래된 골목·건축물·작업 공간을 3D 스캔·실측·인문조사로 통합 기록

발주 서울특별시 균형발전본부 도심권사업과
협업
도시 건조환경 실측 및 분석: 구가도시건축 
3D 공간정보 취득 및 정보화: 테크캡슐
수집 및 인문조사: 장소기억 프로젝트


테크캡슐
총괄 황지은 
진행 이택수 강소리 방나영 안인범 조연주 채준병 신민규 정동구 최희곤

서울시 역사도심재생과의 발주로 구가도시건축, 장소기억프로젝트, 테크캡슐 세 팀이 협업하여 수행한 〈청계천 일대 도심제조업 기록화 사업〉은 세운재정비촉진지구 내 청계천을 둘러싼 4개 블록을 대상으로, 재개발로 사라져가는 도심 제조업 지대의 골목과 건축물, 내부 작업 공간을 통합적으로 조사하고 기록한 프로젝트다. 50여 년간 개별 건축행위가 제한된 채 공간 사용자들이 자율적으로 수선하며 만들어온 이 지역의 건조환경은, 기존의 측량이나 행정 체계로는 포착하기 어려운 고유한 도시 지형을 이루고 있었다. 구가도시건축의 건조환경 실측, 장소기억프로젝트의 인문조사와 수집, 테크캡슐의 3D 스캔 및 공간 정보화가 긴밀하게 맞물리며, 3D 공간 정보를 기반으로 실측 도면과 VR 콘텐츠, 인터뷰와 현장 수집물 아카이빙까지를 아우르는 기록물을 생산했다. 오래된 도시 조직 안에서 공장과 가게들이 한옥과 가옥을 변형하며 만들어온 공간의 실체를 드러내고, 어디에도 없는 이 도시 공간의 기록을 남기고자 한 사업이다.

Commissioned by the Seoul Metropolitan Government's Historic City Regeneration Division, the Documentation of Urban Manufacturing in the Cheonggyecheon Area was a collaborative project carried out by three teams—guga urban architecture, Place Memory Project, and TechCapsule. The project comprehensively surveyed and documented the alleyways, buildings, and interior workspaces of the urban manufacturing district across four blocks surrounding Cheonggyecheon within the Sewoon Redevelopment Promotion Zone, a district rapidly disappearing under redevelopment. For over fifty years, individual construction had been restricted in this area. Its occupants autonomously repaired and modified their spaces, producing a unique urban topography that conventional surveying and administrative systems failed to capture. The three teams worked in close coordination: guga urban architecture conducted built-environment surveys and analysis, Place Memory Project led humanities research and artefact collection, and TechCapsule performed 3D scanning and spatial data processing. Together, they produced an integrated body of documentation encompassing survey drawings based on 3D spatial data, VR content, interviews, and on-site artefact archiving. The project sought to reveal the physical reality of spaces that factories and workshops had created by transforming traditional houses within the old urban fabric, and to leave behind a record of this irreplaceable urban landscape.